New South Wales (NSW)
Pierre BIGENI
49-51 Hutchinson Street
ST-PETERS NSW 2044
Ph./Fax: +61 (0) 2 9516 2098
Mobile: +61 (0) 429 530 551
Email:
BPC.Translations@gmail.com
Website:
https://sites.google.com/site/bpctranslations/
Myriam BOISSEAU / NAATI accredited Translator & Interpreter (French-English)
Ph.: +61 (0) 2 9186 2541
Mob.: +61 (0) 433 118 804
Email:
mb@mbtranslations.com.au ou
myriam.boisseau@gmail.com
Website:
http://mbtranslations.com.au
Brigitte CARCENAC DE TORNÉ / NAATI accredited (From English to French)
23 Cooper Street
PADDINGTON NSW 2021
Ph.: +61 (0) 2 9331 3619
Mob.: +61 (0) 422 906 121
Email:
b_c2t@iprimus.com.au
Ian DAVIES
Francelations
3/2 Coronation Avenue
Mosman NSW 2088
Mob.: +61 (0) 417 062 837
Fax : +61 (0) 2 8580 6140
Email :
francelations@gmail.com
Website :
www.francelations.com.au
Alexandra FAYAN
POTTS POINT NSW 2011
Mob.: +61 (0) 422 407 889
Email:
afayan@hotmail.com
Narelle FLETCHER
3 Beatrice Street
ASHFIELD NSW 2131
Email:
narelle@actiffrench.com
Ph.: +61 (0) 410 412 670
Annick GERON / NAATI accredited Translator (English-French and French-English)
Bondi Road PO Box 107
BONDI NSW 2026
Ph.: (02) 9387 7912 or 0417 877 912
Email:
annickgeron@hotmail.com
Josette LIEBECK / NAATI accredited Translator (English-French)
27 Hunter Terrace
MUSWELLBROOK NSW 2333
Ph. : +61 (0) 2 6543 1884
Mob.: +61 (0) 409 011 732
Françoise MATTHEWS / NAATI accredited Translator (English-French and French-English)
20/440 Darling Street
BALMAIN NSW 2041
Ph.: +61 (0) 2 9555 9421 or
Mob.: +61 (0) 432 398 817
Email:
francoisematthews16@yahoo.com.au
Lina MBIRKOU / NAATI accredited Translator
SYDNEY NSW 2000
Ph.: +61 (0) 2 8227 3524
Mob.: +61 (0) 4 66 322 399
Email:
translate@infrenchnow.com
Website:
http://www.infrenchnow.com
Véronique MORGAN-SMITH / NAATI accredited Translator
Chifley Plaza,Level 29, Chifley Tower 2 Chifley Square
SYDNEY NSW 2000
Mob.: +61 (0) 423 191 723
Email:
veroniquemorgansmith@yahoo.com.au
Michèle MULLER / NAATI accredited Translator & Interpreter (English-French and French-English)
220 Burns Bay Road
LANE COVE NSW 2066
Ph.: +61 (0) 2 9427 4460
Mob.: +61 (0) 438 457 652
Email:
michelemuller@pacific.net.au
Nathalie PERKINS
Just French Translation Services
208 Boyce Rd
MAROUBRA NSW 2035
Ph./Fax: +61 (0) 2 9344 7069
Mob.: +61 (0) 415 807 311
Email:
snperkins@aapt.net.au
Nathalie RAMIÈRE / English>French NAATI accredited translator
Coogee, NSW 2034
Mob.: 0466 340 868
Email:
nathalie.ramiere@gmail.com
Web:
www.linkedin.com/in/nathalie...
Kylie RITCHIE / NAATI accredited Translator
PO Box 749
WOOLLAHRA NSW 1350
Ph./Fax: +61 (0) 2 9314 7382
Mob.: +61 (0) 435 713 569
Email:
Kylie-ritchie@bigpond.com.au
Emilie RITÉA / traductrice agréée NAATI (anglais > français)
3/95 Perouse Road
RANDWICK NSW 2031
Tel : +61 (0) 401 055 926
e-mail :
ohlalatranslation@gmail.com
Website :
http://www.ohlalatranslation.com/
Marianne SCHELEW, Traductrice/interprète : Français-Anglais
Accréditée NAATI niveau professionnel 3
602/174 Goulburn Street
Surry Hills, NSW 2010
Port. : +61 (0) 450 216 938
Courriel :
marianne.schelew@gmail.com
Stephanie SMEE
9 Wentworth Street
PETERSHAM NSW 2049
Ph.: +61 (0) 2 9569 0806
Mob.: +61 (0) 414 730 924
Fax: +61 (0) 2 9564 2381
Email:
stephaniesmee@aol.com
Sarah Jane WALLS
3 Kays Avenue
DULWICH HILL NSW 2203
Ph.: +61 (0) 2 9559 6160
Mob.: +61 (0) 434 039 984
Email:
exactitude@iprimus.com.au
Victoria (VIC)
Michael BULA
Traductions françaises
Princes Hill Gallery,
213 Canning Street
CARLTON MELBOURNE VIC 3053
Ph.: +61 (0) 3 9349 4555
Fax: +61 (0) 3 9347 1741
Email:
traductions@corporatelanguage.com.au
Website:
http://www.corporatelanguage.com.au/traductions/
Lorraine DAVID / NAATI accredited advanced Translator & Interpreter (French-English)
16 Bateman Street
HAMPTON VIC 3188
Ph.: +61 (0) 3 9598 3230
Mob.: +61 (0) 416 098 538
Email:
lorraine.david.french@gmail.com
Peter ENRIGHT
Confluent Language Services
Ph.: +61 (0) 403 893 606
Email:
peterenright@butterpaper.com
Marie-Cécile LACOSTE
Translations English to French
51 Peterson Street
HIGHETT VIC 3190
Ph.: +61 (0) 413 214 327
Email:
mcecile@bigpond.net.au
Françoise LIBOTTE
28 Fallon Street
CAUFIELD SOUTH VIC 3162
Ph.: +61 (0) 3 9571 6604
Mob.: +61 (0) 417 112 260
Email:
f.libotte@hotmail.com
Mélanie LIM
Melle Lingua Translation Services
PO Box 88
Collins street
WEST VIC 8007
Mob.: +61 (0) 402 083 368
Email:
info@melle-lingua.com
Henry C. MERA
PO Box 1191
HARTWELL VIC 3124
Ph.: +61 (0) 422 980 858
Fax: +61 (0) 3 9923 6421
Email:
henrymera@bigpond.com.au
Ronan MOREL
1/2 Newton Court
ST KILDA, VIC 3182
Ph.: +61 (0) 425 771 147
Email:
ronanmorel@hotmail.com
Julia POUND
3/2 Avoca Avenue
ELWOOD VIC 3184
Ph./Fax: (03) 9525 7112 or 0425 732 328
jvpound@yahoo.com.au
Marie-Angèle SAVOURE
14/22B Crimea Street
ST KILDA VIC 3182
Ph./Fax: +61 (0) 3 9529 3375
Email:
masavoure@yahoo.com.au
Queensland (QLD)
Béatrice ATHERTON / School of Humanities and Human Services - Queensland University of Technology
GPO Box 2434
BRISBANE QLD 4001
Ph.: +61 (0) 7 3864 1742
Fax: +61 (0) 7 3864 4012
Email:
b.atherton@qut.edu.au
Annick BOUCHET
PO Box 53
INDOOROOPILLY QLD 4068
Ph.: +61 (0) 7 3278 0524 /
Mob.: +61 (0) 419 568 086
Fax: +61 (0) 7 3278 0525
Email:
abouchet@bigpond.net.au
Website:
www.frenchtranslation.com.au
Cécile ESPIGOLE
PO Box 977
MARYBOROUGH QLD 4650
Ph.: +61 (0) 438 195 443
Email:
cecile@frenchbiz.com.au
Website:
www.frenchbiz.com.au
Corinna GALICHER-ROE
16 Camborne Place
CHAPEL HILL - BRISBANE QLD 4069
Ph./Fax: +61 (0) 7 3878 7907
Email:
CorinaRoe@hotmail.com
Website:
www.corinaroe.com.au
Australian Capital Territory (ACT)
Sabine BOULADON
57 McKinlay Place
NARRABUNDAH ACT 2604
Ph.: +61 (0) 2 6295 1501
Mob.: +61 (0) 415 157 468
Email:
sabinebouladon@grapevine.net.au
Yvette VAN LOO
32 Cowper Street
AINSLIE ACT 2602
Ph.: +61 (0) 2 6248 7338
Email:
yvette.van.loo@optusnet.com.au
South Australia (SA)
Adele Anderson
NAATI accredited Professional Translator (French to English)
GLENALTA SA 5052
Ph.: +61 (0) 8 8278 4180
Mob.: +61 (0) 408 833 296
Email:
adeleanderson@aapt.net.au
Andrew McKENZIE
80 Tenth Avenue
JOSLIN SA 5070
Ph.: +61 (0) 8 8362 3366 (home) or +61 (0) 8 8362 3451 (work)
Email:
gandmck@chariot.net.au
Caroline SANDERS / NAATI accredited Ttranslator (English-French)
PO Box 568
MITCHAM SA 5062
Ph.: +61 (0) 8 8121 3880
Email:
caroline@sanderstranslations.com
Website:
www.sanderstranslations.com
Tasmania (TAS)
Marie-Blandine DUMONTIER
27 A Cromwell Street
BATTERY POINT TAS 7004
Ph.: +61 (0) 3 6223 5142
Mob.: +61 (0) 4 58 45 37 10
Email:
dumab123@yahoo.fr
Western Australia (WA)
Alliance française de Perth
75 Broadway
NEDLANDS WA 6009
Ph.: +61 (0) 8 9386 7921
Website:
www.afperth.com.au
Michèle DREYFUS
PO Box 314
NORTH FREMANTLE WA 6159
Ph.: +61 (0) 8 9336 7269 or +61 (0) 439 909 360
Email:
mdrtranslations@arach.net.au
Polyglot
Suite 3
Desborough House
1161 Hay Street
WEST PERTH WA 6005
Ph.: +61 (0) 8 6162 9677
Website:
www.polyglot.com.au
Northern Territory (NT)
Lea MUSSAK
1/25 Villaflore Crescent
WOOLNER NT 0820
Ph.: +61 (0) 8 8941 4242
Mob.: +61 (0) 411 652 342
